תרגום EPG מפולנית/איטלקית/צרפתית לאנגלית

מדור כללי להעלות ולהוריד קבצים חשובים בכל הנושאים וכן לינקים לאתרים שונים בנושא לווינים
שלח תגובה
qwerty
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 112
הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45

שליחה על ידי qwerty »

אני מקליט הרבה סרטים מערוצי פולין ואיטליה
אחד הדברים היותר מעצבנים זה שה EPG לא מופיע באנגלית וקשה לנחש מה שם הסרט

בהתבסס על ממשק ה-web של Gemini כתבתי סקריפט שרץ ב- FireFox ומתרגם באופן אוטומטי EPG פולני/איטלקי לאנגלית וכך יותר נחמד לקבוע זמני הקלטה לסרטים מעניינים

התקנה:
1. יש להשתמש בדפדפן FireFox בלבד

2. יש להתקין את ה- Greasemonkey FireFox Addon מ- https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748
לאחר ההתקנה ניתן לראות icon של קוף קטן בתחתית המסך

3. יש להעתיק את הקובץ המצורף translatepolish.user.js לתקיה זמנית (c:\\tmp) במחשב

4. יש להכנס לממשק ה-web של Gemini

5. לבחור ערוץ פולני/איטלקי וללחוץ על EPG

6. כשמסך ה- EPG נפתח עם רשימת התוכניות, יש לגרור את הקובץ שהורד בשלב 3 לתוך הדפדפן (Greasemonkey יזהה את זה ויתקין את הסקריפט). יש ללחוץ על install בדיאלוג שמופיע

7. לבדיקה, ניתן ללחוץ על לחצן ימני ב icon של קוף קטן בתחתית המסך ולראות את שם הסקריפט. שימו לב לקבוע את כתובת ה- IP של הממיר (כרגע זה מופיע עם הכתובת שלי)

להפעלה:
אם כל השלבי ההתקנה הסתימו בהצלחה, פתח מחדש את מסך ה EPG
בראש הדף אמור להופיע Click to Translate מתחת לשם הערוץ
לחיצה על אחד הכפתורים יפעיל את מנוע התרגום האוטומטי
התרגום האנגלי יופיע באדום לצד טקסט המקור

הרחבה:
ניתן להרחיב את הסקריפט לשפות נוספות (אין עברית)
מי שמכיר javascript יכול לשנות את שפת התרגום בקלות

תהנו :)
אין לך את ההרשאות המתאימות על מנת לצפות בקבצים המצורפים להודעה זאת.
7897
תותח על
תותח על
הודעות: 1375
הצטרף: 16 אוגוסט 2007, 09:12

שליחה על ידי 7897 »

אפשר לשאול אותך שאלה באיזה תוכנה אתה משתמש להקלטה כדי שזה יפעל לפי הזמן שאתה רוצה ?

(אתה עושה שזה יתחיל הקלטה ב 8 ויתיים ב 10 באיזה תוכנה אתה משתמש ???)
qwerty
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 112
הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45

שליחה על ידי qwerty »

זה חלק מ Gemini
או דרך EPG - יש לך איקון של שעון לצד כל תוכנית, תלחץ על זה וזה יוסיף רשומה ל Timers
או דרך השלט - תציג EPG ע"י המקש האדום ואז תלחץ על לחצן ירוק
או דרך ממשק ה web תלחץ TIMERS ואז ADD

זה עובד מצויין
7897
תותח על
תותח על
הודעות: 1375
הצטרף: 16 אוגוסט 2007, 09:12

שליחה על ידי 7897 »

מאיפה זה ממשק ה web תלחץ TIMERS ואז ADD

ואם אני רוצה לקבוע מתי זה יתחיל להקליט גם אני גם יכול?
qwerty
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 112
הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45

שליחה על ידי qwerty »

תפתח דפדפן, תכתוב את כתובת בממיר שלך (IP) ותראה את ממשק ה Web
ניתן לקבוע זמן התחלה וזמן סיום
סמל אישי של משתמש
esorek
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 282
הצטרף: 03 אוקטובר 2007, 12:07
יצירת קשר:

שליחה על ידי esorek »

qwerty, סחטיק על העבודה !

עובד נפלא. לו רק היה לי יותר זמן לצפות בטלוויזיה איכותית :rolleyes:

עכשיו רק נשאר לתרגם מלל זר לעברית...
* Mutant 200s * Gemini 4.4-Heb / PLI Jade * 2X1.0m *
* 7W/4.8E/7E/9E/10E/13E/19.2E/25.5E/26E * Storage Nas *
תמונה
7897
תותח על
תותח על
הודעות: 1375
הצטרף: 16 אוגוסט 2007, 09:12

שליחה על ידי 7897 »

מה עדיף להשתמש דרך wingrab או דרך האינטרנט ?

אני מעדיף wingrab אבל לפעמים זה עושה בעיות ?

למישהו יש תוכנה שמתאימה לממיר מאונטנט להקלטה כמו התוכנה היא ?
qwerty
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 112
הצטרף: 10 יוני 2006, 00:45

שליחה על ידי qwerty »

עידכון ...

מצורף קובץ מעודכן (תקנתי כמה באגים)
וכולל תמיכה בתרגופ EPG צרפתי לאנגלית ..... :)

תהנו
אין לך את ההרשאות המתאימות על מנת לצפות בקבצים המצורפים להודעה זאת.
observer
חבר פורום
חבר פורום
הודעות: 72
הצטרף: 25 אפריל 2007, 13:02

שליחה על ידי observer »

האם יש EPG לערוצים 2 ו 10? אם כן איך מתקינים בממיר RELOOK MUTANT S200
תודה
סמל אישי של משתמש
eli.racheli
תותח על
תותח על
הודעות: 1681
הצטרף: 09 מרץ 2008, 16:06

שליחה על ידי eli.racheli »

ערוץ 2 ו-10 , 1 ו-BBC PRIME
http://www.sat-israel.com/Forums/index. ... opic=27111

בקרוב אני אפרסם את הגירסה ל-IE.
האימפריה בצהוב !
-------------
mutant 200 4w+7w+9e+13e dish 120 cm
optiboX 3800 dish gibertini 0.80 cm
observer
חבר פורום
חבר פורום
הודעות: 72
הצטרף: 25 אפריל 2007, 13:02

שליחה על ידי observer »

אתה יכול להסביר לי איך מתקינים במערכת NABILO שמותקנת ב RELOOK MUTANT S200?
תודה
סמל אישי של משתמש
eli.racheli
תותח על
תותח על
הודעות: 1681
הצטרף: 09 מרץ 2008, 16:06

שליחה על ידי eli.racheli »

תסתכל בשרשור , פרסמתי עבור הערוצים הישאלים לנבילו וגי'מיני בממירים דרים ומוטנט.
האימפריה בצהוב !
-------------
mutant 200 4w+7w+9e+13e dish 120 cm
optiboX 3800 dish gibertini 0.80 cm
docsat
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 162
הצטרף: 08 פברואר 2009, 09:55

שליחה על ידי docsat »

הי
התקנתי את הסקריפט ואכן יש כפתורים לתרגום מפולנית ואיטלקית לאנגלית , אולם כאשר אני לוחץ מופיע לי דף מלא בבלהבלה עם הפניה לרישום , זה נעשה אך כאשר אני מכניס דואל וסיסמא מקבל EROR
מדוע?
תודה [מנגן]
לנטוש את קר וחם - מאמרparshan
[FONT=Arial]מקווה למצוא ולתת תשובות ענייניות
לעזוב את יס והוט , לעבור לקליטה חופשית
homerj
חבר פורום
חבר פורום
הודעות: 2
הצטרף: 24 נובמבר 2010, 22:12

שליחה על ידי homerj »

גם אני נתקלתי באותה הבעיה של רישום - ולא מצליח להתגבר על זה.
יש למשהו איזשהו פתרון ?
שלח תגובה