הפעלת כתוביות

girobert

שלום חברים,

רציתי לדעת האם מישהו יודע איך אני יכול להפעיל את אופצית הכתוביות.
אני משתמש חדש ב DREAM7020 ולא הצלחתי לגלות איך מפעילים את זה.

תודה מראש לעונים .

שליחה על ידי **י א** » 16 מרץ 2007, 17:54

תלחץ על לחצן ה AUDIO בשלט ואם יש שידור כתוביות אז תראה את האפשרות בתחתית החלון.

girobert

משום מה זה לא עובד , בממיר הישן זה כן עובד , יכול ליהיות שאני צריך להתקין איזה פלאגין בשביל שזה יעבוד ?

girobert

הצלחתי , צריך להתקין פלאגין בשם gSUB ואז זה עובד ברגע שמפעילים אותו אבל לא דרך כפתור האודיו.

תודה בכל מקרה

שליחה על ידי **י א** » 17 מרץ 2007, 00:04

לא הבנתי מה לא עובד

girobert

בערוצי הטאקילות, בחבילת D+ משדרים גם כתוביות בספרדית אבל צריך לדעת להפעיל את האופציה,
לי זה טוב מכיוון שאני שם את השמע על אנגלית ואת הכתוביות לספרדית ואז אישתי יכולה גם לבין את הסרט.
כדי להפעיל את האופציה הייתי צריך להתקין פאגין ולשחק בקונפיגורציה שלו כך שהתירגום יהיה ספרדית ,רק אחרי שעשיתי את זה ,זה התחיל לעבוד.
ראיתי למה הכוונה שלך, בערוצים אחרים היה כתוב לי למטה "no subtitles " כאשר לחצתי על אודיו ולכן אני מניח שזה ערוץ שאני כן יכול להישתמש דרך כפתור האודיו אבל מסתבר שלא בכל הערוצים יש את זה ובכל זאת יש כתוביות.
בכל מקרה הסתדרתי,תודה על העזרה

שליחה על ידי **י א** » 17 מרץ 2007, 01:14

נכון, בערוץ מסוים שאתה למטה no subtitles תעשה ימינה/שמאלה בחיצים ואז תראה אופציות נוספות לכתוביות.

בערוץ שאין שידור כתוביות לא יופיע למטה כלום.

ttt · שליחה על ידי **ttt** » 17 מרץ 2007, 09:25

האם זה קיים גם בDM500?

EB1000 · שליחה על ידי **EB1000** » 17 מרץ 2007, 18:46

ttt @ 17/3/2007, 09:25 כתב: האם זה קיים גם בDM500?

זה קיים במוטאנט באניגמה אז זה קיים בכל ממיר מבוסס אניגמה.

שאלה ל יא: האם בקובץ CONFIG אפשר להוסיף שורה שתקבע ברירת מחדל של תרגומים בדומה לברירת מחדל של פס קול?

תודה

שליחה על ידי **י א** » 17 מרץ 2007, 18:57

לא יודע

girobert

שלום EB1000 ,

אני כרגע מקבל כתוביות בספרדית אוטומטית ללא לחיצה על שום כפתור .(בהנחה שמשדרים אותם כמובן..)
אני לא יודע אם לזה התכוונת אבל אם כן אז זה עובד ואפשר להגיד שברירת המחדל אצלי היא ספרדית.

שבוע טוב,
רוברט.

שליחה על ידי **י א** » 17 מרץ 2007, 20:26

אצלי ב 7020 התקנתי את הפלאגאין qSub ואז אני נכנס להגדרות שלו ובוחר את עדיפות השפות ועושה צהוב לאתחל אותו ועובר לערוץ טקילה כלשהו ולא מקבל תרגום לספרדית או לכל שפה שהיא.

האם לא עשיתי משהו נכון?

girobert

תשנה ב "PreferedType " ל DVB-->TXT .

girobert

לגבי אנגלית בטאקילות, בדקתי עכשיו ולא הצלחתי לקבל כתוביות באנגלית , כנראה שהם משדרים רק ספרדית (בדקתי בטאקילה4 בסרט סופרמן) אבל כשאני משנה עדיפות ראשונה ספרדית ועדיפות שנייה אנגלית ועושה RESTART (כפתור צהוב) יש כתוביות בספרדית.

שליחה על ידי **י א** » 17 מרץ 2007, 21:34

אכן עובד.

מעניין מאיפה מגיעים הכתוביות כי זה לא בסטרים של הערוץ.

girobert

מזל שהיה לי ממיר ישן לפני כן אחרת לא היתי יודע שהם משדרים גם כתוביות

העיקר שזה עובד

שליחה על ידי **י א** » 17 מרץ 2007, 21:46

אגב, אם תלחץ על כפתור ה TEXT למטה בשלט ותקיש 888 תקבל כתוביות יפות

girobert

נחמד

פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

הפעלת כתוביות