הוספת עברית לשפות הכיתוביות

[דוד]

מדובר בדרים 500 שהרשימה בתפריט בחירת שפת הכיתוביות תמיד ריקה. מה השיטה להוספת עברית לתפריט בערוצים שמשדרים בעברית וכנראה גם בשפות אחרות

[elibar]

אם אתה מתכוון לכתוביות עבור תוכניות שמשודרות, אז זו אופציה שנפתחת רק אם יש כתוביות בעברית (או כל שפה אחרת לצורך הענין)
ברגע שישנם כתוביות משודרות (כמו לדוגמא ב BBC prime) אז יופיע למטה Subtitels .
אם תרד לשם עם השלט, תוכל לדפדף בין הכתוביות הקיימות ולבחור אחת.

[דוד]

מיקום הרשימה מוכר לי , הבעיה היא שב BBC PRIME ובכל הערוצים שמשדרים במבחר שפות הרשימה פשוט ריקה. אם הכיתוביות מפוענחות אוטומטית עם הערוץ כמו ה BBC PRIME ולא צריך לקנפג או להטעין תוכנה כל שהיא, כנראה שיש בעיה . מקווה שלמנוסים יש רעיון מה עושים כדי לאתר את הסיבה להעדר כיתוביות

[deborder]

כדאי לדעת באיזה תדר אתה מנסה להוסיף כתוביות(יש כמה)

[דוד]

בסריקה בהוטבריד ה BBC PRIME נרשם כמה פעמים אבל רק בתדר 11117 המפתח מתאים - הכל תקין רק אין כיתוביות. מעניין אם זו הסיבה שאין כיתוביות ואיך ממשיכים מכן הלאה.

[elibar]

הכתוביות נמצאות בחבילה של Globecast UK
בתדר 11116

[דוד]

לפני "פתיחת חקירה מקיפה" מבקש לברר האם יש משתמש בדרים הסיני שפותח את BBC PRIME בחבילה של Globecast UK על הוטבירד ומקבל רשימת הכיתוביות לבחירת שפה ולאו דוקא עברית.