במהלך טקס ההשבעה של ברק אובמה, פנה הנכד אל סבו בשאלה :
"מה היה ה"משפט המוביל" במסע הבחירות של ברק אובמה ?
" - Yes, We Can" - ענה הסבא.
"נכון", ענה הנכד.
וכאן באה השאלה הבאה :
"שים לב, לשלושת המילים בביטוי הזה אותו פירוש, אולם בשלש שפות שונות"!!!.....
...ותחשבו על זה.....:
.YES כן, באנגלית.
We כן, בצרפתית.
ו- Can כן, בעברית.....
