???? SUB TITELS

[ibelta]

שלום לכולם,
סוף סוף אני מתחיל להשתלט על המערכת שלי ולהבין קצת על הנושא המרתק הזה (איך לא זרקתי את HOT לפני כן??)

יש לי בעייה. אני לא מצליח בשום אופן לראות כתוביות (תרגום טקסט אנגלית בגוף הסרט) בתוכניות אמריקאיות או אחרות
ניסית EPG, כפתור AUDIO (מראה אפשרות לטלטקסט) ומה לא. אין.

האם למישהו יש רעיון כיצד עושים זאת בקופסא שמתנהג כ DREAMBOX 500?

תודה רבה

[ahgi]

לא כל ערוץ נותן אפשרות לכתוביות

בתפריט האדויו יש אפשרות ל SUB TITELS

[syaros]

תגיד ibelta, למה אתה פותח עוד שירשור על הבעיה הזו?
זה מבלגן את הפורום, וגם מוריד חשק לענות

[ibelta]

מתנצל על אי ההבנה, צודק לחלוטין - אני מבקש סליחה ומחילה.
נא למחוק שרשור זה, אמשיך בקודם (מצאתי אותו)
פשוט ביזבזתי אין ספור של שעות וחקירות מול המערכת ובמספר מקומות כולל קריאה של בספרות של המכשיר ואין מוצא.
אני מאמין שהפורום היחיד שמסוגל לפתור זה כאן (למרות שהתשובות המקוריות לא עזרו).
כנראה תקלת קונפיגוראציה.

[syaros]

טוב, אם הבנת את הבעיתיות, זה לא אסון, יש כאן משתמשים שלא מגלים הבנה ולא מנסים להשתפר.

לשאלתך,
לא בכל ערוץ יש כתוביות או יותר מפס קול אחד. לרוב הערוצים שאני מכיר אין כתוביות. תן שם של ערוץ שמעניין אותך, ונוכל לבדוק אם יש שם כתוביות.

בינתיים, תגדיר את הכפתור הצהוב, ככפתור שמפעיל את הגדרות הפס קול וכתוביות (דרך Blue Panel)

[vipersvcd]

תנסה להתקין NEWNIGMA הוא מציג לי כתובית בערוצים ששום תוכנה אחרת לא הציגה .

[israeln]

תגיד ibelta, למה אתה פותח עוד שירשור על הבעיה הזו?
זה מבלגן את הפורום, וגם מוריד חשק לענות

"נאה דורש, נאה מקיים".......

[syaros]

הבחור הבין את הטעות שלו, אז אין בעיה לעזור לו

(מסכים?)

[ibelta]

תודה, אני אנסה למצוא התוכנה ולנסות להתקיןץ
בכל מקרה, למדתי ב"מחקר" שלי שהכתוביות מגיעות דרך דפי הטלטקסט בד"כ עמוד 777 או 800 אבל זה תלוי מאוד באם משדרים. בכל מקרה, הבנתי שהטלטקסט כנראה יפסיק בשנה הבאה עקב ירדית רווחים גדולה ומתמדת.

[syaros]

1. לא יודע על איזו תוכנה אתה מדבר.
2. נכון, יש ערוצים, שבהם יש כתוביות דרך טלטקסט(למשל ZDF), אבל זה שונה מהכתוביות ה"רגילות" שעליהן דיברנו קודם.

[ibelta]

sayros, אני מדבר על התוכנה שדיבר עליה vicervcd בשם NEWNIGMA .

באם הכתוביות הן לא מטלטקבט, אז באמת אשמח לשמוע כיצד להפעילן בערוצי DISNEY, CAROON NETWORK ו DISCOVERY (מה לא עושים שהילדים ימשיכו לשנן אנגלית ברמה גבוהה). עבורי זה HBO ו- FOXMOVIES

בכל מקרה, נכנסתי ל BLUE PANEL אך לא הצלחתי למצוא כיצד לאפיין הכפתור הצהוב. כרגע כשאני לוחץ עליו, מופיעים 3 אפשרויות, אחד טלטקסט ושניים של הקלטה.

אני עדיין מחפש מדריך לנושא, אני פשוט לא רוצה לוותר על הכתוביות...ואהה, כן, לא מבין איך לא ברחתי מהוט לפני כן, אנני מבין!

[syaros]

תן שמות של לויינים ותדרים בנוסף לשמות הערוצים.

בקשר ל-FoxMovies, אם מדובר בערוץ מ-Nilesat, אז אין שם כתוביות.

בקשר להגדרת כפתור צהוב:
Blue Panel
Extras / Setup
Quickbutton
Audio

[ibelta]

SAYROS, להלן דוגמא של תחנות שברובן אין מידע של "NO SUBTITILES"
Disney - 13E - 10949Mhz
D. Sciense - 13E - 10796Mhz
Foxmovies - 7W - 11766Mhz
MBC Max - 7W - 11938Mhz

בכולם דרך אגב יש סרטים טובים

[ibelta]

לגבי השלט והכפתור הצהוב:
ביצעתי:
Blue Panel
Extras / Setup
- לא קיים Quickbutton
מה שמופיע בתפריט בנקודה זו הוא:

automount
email-checker
alarm clock
time for internet or transponder
scan epg
epg reset
epg setup

תודה מראש על כל המאמץ לפתור הבעייה , אני צריך להזמין אותך ל
לפי כמות הצופים בשרשור הנ"ל, נראה שאני לא היחיד עם הבעייה הנ"ל

[syaros]

אתה צריך לדפדף במסך האחרון שהגעת אליו. יש שם מספר של "דפים"

[ibelta]

אוקייף מצאתי המקום של ההגדרות (צודק, ניתן להמשיך לדפדף כלפי מטה).
עתה יש תרגום סוף סוף אך הוא בשה הדומה לרוסית או יוונית...נראה לי שאנו ממש קרובים לסיום...היכן המטמון? היכן משנים זאת לאנגלית (נבחר אנגלית בכל מקום אפשרי כולל במקש בדיבוב)
אהה ואיך מכבים את התרגום???
תודה

[ibelta]

התרגום מופיע בשפה כמו יוונית לא מוכרת, יכל להיות שיש בעיית פונטים?