כתוביות בעברית ב VisionNet 2100 ?

[yeheskel]

שלום,
יש לי ממיר VisionNet 2100, הממיר עובד תקין (הגירסה היא: FS v.1.18.19)

אך בערוץ 2 ו - 10 הכתוביות מופיעות כג'יבריש.

בטלראן אמרו לי שזה סה"כ הגדרות של ה subtitle, כי הכתוביות מגיעות בעברית בערוצים אלה ואין סיבה שלא אראה.

ניסיתי לשחק עם ההגדרות ולא הצלחתי להעביר לעברית...

האם יש איזושהי דרך להעביר את הכתוביות לעברית (הכוונה כשלוחצים INFO בשלט) - לראות את שם הערוץ והפירוט של התוכנית בעברית.

תודה.

[Evil]

הכתוביות בעיברית עובדות ללא בעיה
אבל מה שאתה מדבר עליו זה ה EPG תשאל שוב את טלראן על EPG בעיברית

[צור .א]

אין מה לנסות

[yeheskel]

שלום Evil,

האם תוכל לפרט - איך רואים כתובית בעברית?

[הטכנאי קרמר]

כתוביות זה תרגום לא בגוף הסרט אלה כמו טלטקס . EPG זה קופץ עם שם הערוץ ומה שמשודר בו