hebrew subs on vu+

[karpleon]

האם יש דרך קלה להתקין ולראות סרטים מוקלטים עם תירגום בעברית על VU+?

[vic-20]

כן
לפחות VU+ DUO
אני משתמש ב IMAGE של VIX TEAM
מה שחשוב זה לשמור את קובץ ה SRT ב UTF8
תפתח ב PC NOTEPAD ושמור בשם
SAVE AS
ובברירה של ENCODING תבחר ב UTF-8

וברגע שתראה נגיד סרט MKV הSUBS יזהו כמו שצריך

[karpleon]

תודה רבה על המענה אבל לא ברור לי האים אני צריך להמיר קובץ srt ל utf8 ?
ומה בדיוק אני עושה אחרי זה?
תודה .

[NGC224]

לפי מה שהבנתי, אתה צריך לפתוח את הקובץ ב NOTEPAD ולשמור עותק בקידוד utf8 ואז לשים את התרגום והסרט באותה תיקיה.

[karpleon]

ניסיתי בשתי דרכים אחד utf8 בתיקיה עם הסרט עם אותו שם ללא תוצאות
השני הדבקתי כתוביות לסרט עם MKVMERGE גם ללא תוצאות

עזרה בבקשה
תודה

[yoramile1]

התקנת בממיר פלאג לכתוביות?

[karpleon]

איזה פלאג לכתוביות יש לממיר?

[yoramile1]

http://www.vuplus-community.net/bhaddon ... mipsel.ipk

[karpleon]

plugin מעולה אבל לא לעברית,אין אופציה לעברית

[yoramile1]

עדיין לא עשיתי טסט לכתוביות בVU+ אצלי
תשאל את משה גמ הוא המסטר של המכשיר יודע עליו הכול.
בכול מקרה לא אמור להיות לו בעיה עם כתוביות בעברית.