תירגום ל ביביסי פריים בכרטיס הלוויני

[yoramile1]

סוף סוף הצלחתי להגדיר נכונה את התירגום בעברית לערוץ ביבי פרייס בכרטיס הלוויני

[Danny Pipko]

שתף אותנו ...

[hammer29]

אתה מדבר על כתוביות במס' שפות כולל עברית שיש בערוץ זה?

אם כן אז זה תמיד עבד אצלי:)

[Rittberg]

חברה,
נו, שתפו אותנו באיך עושים זאת.

זליג

[hammer29]

לוחצים קליק ימני על הערוץ, בוחרים ב-מאפייני הערוץ, ואז נפתח ממשק חדש ובתוכו בוחרים מהרשימה את שפת הכתוביות (במידה ויש- במקרה של ביביסי יש איזה 5 אופציות)

[Rittberg]

תודה,
את זה אני עושה, אולם הכתוביות (בשום שפה) לא מופיעות.
דרך אגב עם איזו גירסת PROGDVB אתה משתמש ?

זליג

[Danny Pipko]

גם אצלי בשום שפה לא מופיעות כתוביות ..

[hammer29]

אני משתמש בגירסא אחרונה והיא כוללת מודול מובנה לכתוביות וטקסט,
אפשר להוריד אותו ולהתקין בנפרד מהלינק:
http://download.progdvb.com/modules/TText.zip


אחרי זה תעשו מה שכתבתי כבר בהודעות קודמות

[Rittberg]

תודה,
המודול TText כבר מובנה בתוך ההתקנה של ה - PROGDVB , והוא נמצא בתיקית המודולים.
אפילו שהתקנתי מחדש את המודול - הבעיה נשארה.

[י א]

שימו לב שיש איזה 3 ערוצי BBC PRIME על הוטבירד ורק אחד מהם משדר עם כתוביות.

[Rittberg]

נכון, אולם אני לא מצליח בערוץ אשר בו יש את הכתוביות (ובכמה שפות).

[Danny Pipko]

גם אני .. כל שפה שאני בוחר לא מציג שום כתוביות ...

[hammer29]

אהההההההה,
אולי לא משדרים ברגע זה תוכניות מתורגמות

לא לכל תוכנית יש תרגום

[Danny Pipko]

ניסיתי מלא פעמים על מלא תוכניות ועדיין

[yoramile1]

בכדי להצליח ליצפות בכתוביות צריך להכנס לדיקרט שואו של התוכנה ולתת שם מי האופציות האחרות
קבלו תמונה
תמונה מספר 1

[yoramile1]

עוד תמונה למאפיני הערוץ
תמונה מספר 2