פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

איך אפשר לראות את הכתוביות שמשודרות ההלווין כמו בתחנות MULTIVISION
בממיר UMAX זה היה מאוד פשוט (כפטור צהוב בשלט)
האם צריך PLUGIN לDREAM

תודה

אתה מדבר על הכתוביות שבאות יחד עם הסרט? או שאתה מדבר על הכתוביות שמצאת באינטרנט לסרט מסויים והעברת למקלט?

במולטיווז'ן למשל,

התירגום מופיע כאשר אתה לוחץ על כפתור הטלטקסט בשלט של הדרים

ואחר כך הספרות 889 (משמאל לימין) ואז תקבל תירגום אבל בצרפתית.

חחחחחחחחח, טוב לדעת...אני חשבתי שבמולטיויזין אין בכלל כתוביות, כי אני תמיד בודק מצב הכתוביות בתפריט ה- AUDIO

שיחקתם אותה
עובד יפה

בערוץ BBC PRIME יש אפשרות לכתוביות בעברית אבל מוצגות כתוביות מוזרות
יכול להיות שאפשר להוסיף פונטים בעברית לדרים ?

תודה רבה

יש שם שני סוגי כתוביות בעברית...נסה כתוביות עבריות אחרות (יש שניים) וזה יעבוד טוב, אך כשתעביר ערוץ ותחזור, שוב תצטרך לכוון כתוביות, ואין לי שמץ מה הבעיה ולמה זה לא נשמר:)

לא מצאתי 2 עברית
אחרי שאני נכנס לעמוד 309
יש אפשרות 1 לעברית מספר 884
מה המספר של האפשרות השניה ?

על איזה תחנה אתה מדבר ?? מולטיווז'ן ??

לא אני מדבר על BBC PRIME
כנראה ש MULITVISION יש כתוביותרק בצרפתית

על BBC PRIME חלק מהתוכניות תומכות בכתוביות מסויימות בזמנים שונים.

עליך להיכנס לעמוד 311 בטלטקסט לראות את לוח המשדרים.

אם תמצא ליד התוכנית המופיעה בלוח המשדרים האות H זה אומר

שבתוכנית זו תוכל לראות כתוביות בעברית (ע"י 884)

תודה

בדרימון עם השלט הקטן אין כפתור כזה...איך מעלים את התרגום?
אני לוחץ על הכפתור הצהוב מגיע לאודיו לוחץ נניח 889 ולא קורה כלום..

889 זה בטלטקסט...

כאשר ערוץ משדר כמה פסי כתוביות זה מופיע בחלון ה AUDIO.

כאשר ערוץ משדר כתוביות לחרשים זה בדרך כלל דרך שירות טלטקסט.

תמיד יש מה ללמוד.

כל הזמן חשבתי שכפתור AUDIO רק לפס קול !!