בעיה עם התרגום בערוצים בעמוס

כל השאלות והדיונים על לווינים, ציוד קליטה, ממירים, ערוצים חדשים, כרטיסי לווין, קידודים ועוד.....
שלח תגובה
סמל אישי של משתמש
מתי
תותח על
תותח על
הודעות: 893
הצטרף: 21 פברואר 2004, 00:56
מיקום: תל אביב

שליחה על ידי מתי »

בטופפילד 4000 כשאני בערוץ BBC פראיים עם תרגום עברי בערוץ 2 ללא תרגום חוזר לBBC גם שם נהיה ללא תרגום חוזר לתרגום עיברי בערוץ 2 גם חוזר התרגום ככה אני משחק עם זה וכלום לא עוזר .אין לי בעיה שיהיה תרגום גם בערוץ 2 אבל כשיש תרגום בערוץ עצמו זה עולה אחד על השני עם פסים שחורים וזה כבר מעצבן .מה עושים יש למישהו פיתרון ?

תודה
יש לי צלחת 1.8 מטר ממונעת עם מגנום 250 CIP . אפקס 800 עם שיתוף . שמחובר לעמוס , להוטבירד , eutelsat w2 , ונילסאט ובנוסף ליציאה של המגנום וכשהמגנום מכובה אני מקבל ממנו את אותו לוין שהצלחת הממונעת שלי עומדת עליו. בחדר השינה OPENBOX 800.

מספר עובדות בזמן אמת:
1. אתה גולש עכשיו באינטרנט.
2. אתה גולש בפורום הלווינים הישראלי.
3. אתה קורא את החתימה שלי כרגע.
5. לא שמת לב שלא היה 4.
6. כרגע בדקת את זה.
7. אתה מחייך חיוך קטן ואולי אפילו מגחך עכשיו.
הוסיפו את זה לחתימתכם כדי לעזור לאנשים לצחוק.
satobacko
אחלה חבר
אחלה חבר
הודעות: 708
הצטרף: 27 דצמבר 2003, 23:41
מיקום: דרום תל אביב

שליחה על ידי satobacko »

הבעיה קיימת גם אצלי בטופילד.

באמת כל הכבוד על כך שיש תרגום נפרד בערוץ, שימושי מאוד לחרשים וכבדי שמיעה.

-אבל- אני לא מבין מדוע צריך תרגום נפרד לתוכניות שמשודרות עם תרגום מובנה ... התרגום עולה אחד על השני וזה ממש מרגיז.
שלח תגובה