דף 1 מתוך 1
נשלח: 08 דצמבר 2008, 12:28
על ידי asid
האם ההסבר איך להוסיף כתוביות לסרטים בדרים (במדריך לדרים באתר)עדיין אקטואלי?
http://www.sat-israel.com/Forums/index. ... topic=8216[ Webpage
או שיש מדריך יותר מעודכן?
אשמח לקבל קישור בנושא
נשלח: 08 דצמבר 2008, 13:59
על ידי eli.racheli
אם לא תנסה לא תדע .
במקרה הכי גרוע תבצע הסרה.
אני משתמש עם הפלאגין בגירסה של ABCOM במוטנט ועובד מדהים.
נשלח: 08 דצמבר 2008, 14:43
על ידי dudir
אלי צודק...
החוויה כדאית , שדרוג לממיר.
![[מנגן]](./images/smilies/488.gif "[מנגן]")
נשלח: 08 דצמבר 2008, 15:37
על ידי satcard
אלי תוכל להסביר לי משהו שלא הבנתי בקשר לכתוביות
אם העברתי לתחנה שיש סרט וזה בדקה 68 של הסרט איך זה עובד כי הכתובית מתחילה מדקה 0
ומה קורה אם הכתובית כבר עובדת בסט עברתה לערוץ אחר וחזרתה לסרט אחרי דקה ?
נשלח: 08 דצמבר 2008, 15:45
על ידי eli.racheli
satcard @ 8/12/2008, 15:37 כתב:
אלי תוכל להסביר לי משהו שלא הבנתי בקשר לכתוביות
אם העברתי לתחנה שיש סרט וזה בדקה 68 של הסרט איך זה עובד כי הכתובית מתחילה מדקה 0
ומה קורה אם הכתובית כבר עובדת בסט עברתה לערוץ אחר וחזרתה לסרט אחרי דקה ?
אחרי הפעלת הפלאג אין אתה לא יכול לעשות כלום בממיר חוץ מלסנכרן ולכוון את הכתוביות.
כדי לחזור לממיר צריך ללחוץ יציאה.
אחרי שהפלאג אין עובד אפשר לרשום כמה זמן עבר מתחילת הסרט ואז לכוון את הכתוביות קדימה ואחורה עד שמגיעים למצב של דיוק .
אם אתה עובד ערוץ וחוזר לערוץ שממנו באת אתה צריך לעשות את כל הפעולות עוד פעם .
נשלח: 08 דצמבר 2008, 15:54
על ידי nirz
למען האמת, נראה לי יותר פשוט להוריד את הסרט מהאינטרנט ואז לצפות בו עם הכתוביות בעזרת נגן DVD מתאים.
נשלח: 08 דצמבר 2008, 19:11
על ידי pacooka
nirz @ 8/12/2008, 15:54 כתב:
למען האמת, נראה לי יותר פשוט להוריד את הסרט מהאינטרנט ואז לצפות בו עם הכתוביות בעזרת נגן DVD מתאים.
לוקח לי בדיוק 2 דקות (מדוד עם שעון) להוריד כתובית מהאתר, להפוך ל 25 פריים ולעביר לדרימון...
יותר מהיר מכל הורדה של סרט (בלי קשר להורדת סרטים, גם את זה אני עושה)
המדריך עדכני!
כתוביות אני מוריד מפה:
http://www.subscenter.org/
המרה ל 25 פריים במידה ומגיע ב 23.976 בתוכנה: Subtitle Workshop
העברה לדרים באמצעות תוכנה: DreamSub
נשלח: 08 דצמבר 2008, 20:28
על ידי sufgi
אין צורך לבצע המרה של הכתובית מ 23.976 ל 25 ע"י שימוש בתוכנה Subtitle Workshop .
ניתן לעשות זאת ישירות דרך השלט , ע"י לחיצה על כיבוי (בזמן שהפלאג אין מופעל)
נשלח: 08 דצמבר 2008, 21:39
על ידי eli.racheli
מה הקשר בים להוריד סרטים למה שמשודר כל הזמן בערוצי הלווין !
זה כמו להגיד אני מתנתק מיס או הוט כי אני יכול להוריד סרטים מהאינטרנט.
הסרטים זמינים כל הזמן אבל צריך להוסיף גם תרגום וזה משדרג ....
נשלח: 08 דצמבר 2008, 21:45
על ידי satcard
אחי ביאסתה אותי שאומר שבהעברת ערוץ כל התהליך נימחק חבל שאי אפשר לשמור נתוני כתוביות למשל עד כיבוי הממיר
נשלח: 08 דצמבר 2008, 22:00
על ידי pacooka
sufgi @ 8/12/2008, 20:28 כתב:
אין צורך לבצע המרה של הכתובית מ 23.976 ל 25 ע"י שימוש בתוכנה Subtitle Workshop .
ניתן לעשות זאת ישירות דרך השלט , ע"י לחיצה על כיבוי (בזמן שהפלאג אין מופעל)
תודה, לא ידעתי את זה עד עכשיו כי אני משתמש בשלט הגדול של 70XX לדרימון שלי,
הכפתור שם הוא שונה וזה לא כיבוי אלא - TV (בזמן שהפלגין פועל),
תודה רבה.
נשלח: 08 דצמבר 2008, 23:31
על ידי sufgi
satcard @ 8/12/2008, 22:45 כתב:
אחי ביאסתה אותי שאומר שבהעברת ערוץ כל התהליך נימחק חבל שאי אפשר לשמור נתוני כתוביות למשל עד כיבוי הממיר
הכתובית נשארת בממיר , אבל צריך לצאת מהפלאג אין כדי להעביר ערוץ .
כדי לראות שוב את הכתוביות, יש צורך להפעיל מחדש את הפלאג אין ולסנכרן (אין צורך בטעינה של הכתובית מחדש) .
נשלח: 09 דצמבר 2008, 01:24
על ידי sickboy666
יש היום כמה פרוייקטים של קהילות מחו"ל שבנו שרת "קטן" משלהם. משהו דומה לזה שלי. שמו שם את כל הכתוביות שיש (בשפות שלהם), מוכנות בפורמט של דרימבוקס. כמה לחיצות בשלט ויש לך את כתוביות של כמעט כל סרט (תלוי כמה הקהילה באמת פעילה!).
חומר למחשבה.
נשלח: 09 דצמבר 2008, 08:42
על ידי eli.racheli
satcard @ 8/12/2008, 21:45 כתב:
אחי ביאסתה אותי שאומר שבהעברת ערוץ כל התהליך נימחק חבל שאי אפשר לשמור נתוני כתוביות למשל עד כיבוי הממיר
מה הפינוק הזה !!!!
בגלל זה לא תפעיל את הפלאג אין ?!?!?!?!?!?
התרגום ישאר לך בממיר , רק תצטרך לסנכרן שוב (2 דקות!!!).
נשלח: 09 דצמבר 2008, 08:43
על ידי eli.racheli
sickboy666 @ 9/12/2008, 01:24 כתב:
יש היום כמה פרוייקטים של קהילות מחו"ל שבנו שרת "קטן" משלהם. משהו דומה לזה שלי. שמו שם את כל הכתוביות שיש (בשפות שלהם), מוכנות בפורמט של דרימבוקס. כמה לחיצות בשלט ויש לך את כתוביות של כמעט כל סרט (תלוי כמה הקהילה באמת פעילה!).
חומר למחשבה.
נחמד מאוד , רק הבעיה היא שצריך לבצע חיפוש ע"י הקלדת שם הסרט.
נשלח: 09 דצמבר 2008, 09:57
על ידי asid
טוב אז ההתקנה עברה יפה הורדתי מספר תרגומים .
באמת לוקח שתי דקות לתרגום .
עוד לא הספקתי לשחק ולסנכרן עם השלט אבל בכל זאת יש לי מספר שאלות.
איך מוחקים את הכתובית מהדרים?
העברה מ 23 ל25 ע"י לחיצה על כיבוי בשלט מתייחסת לשלט של דרים 500 ?
תודה לכולם זה באמת משפר את חווית הצפיה
נשלח: 09 דצמבר 2008, 10:27
על ידי sufgi
בדרים יכול להיות רק כתובית אחת
בכל הוספה של כתובית , הקודמת נמחקת באופן אוטומטי
העברה מ 23 ל25 ע"י לחיצה על כיבוי בשלט מתייחסת לשלט של דרים 500 ?
כן
נשלח: 09 דצמבר 2008, 14:10
על ידי asid
תודה רבה .
נבדוק את הנושא היום בערב
נשלח: 09 דצמבר 2008, 18:18
על ידי sickboy666
eli.racheli @ 9/12/2008, 08:43 כתב:
נחמד מאוד , רק הבעיה היא שצריך לבצע חיפוש ע"י הקלדת שם הסרט.
מספיק להקליד כמה אותיות וזהו. אני אישית לא השתמשתי בזה, עדיין
.