פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

שלום
אני זוכר שהיה מדריך איך להמיר כתוביות של EPG משפה שונה לאנגלית בממיר דרים.
מישהו יכול לתת לי את הלינק בבקשה

אסי

אני חושב שהיה משהו במדור של ה-RELOOK, תנסה לחפש שם.

יש אפשרות לבחור בכתוביות ולא בהמרת כתוביות
כאשר אתה בוחר בשפה, אם יש כתוביות אז בחלון למטה כתוב NO SUBTITLES
ימינה ושמאלה תבחר בשפה המתאימה

http://www.sat-israel.com/Forums/index. ... opic=24235

ההגדרה לשינוי שפת ה - EPG מובנית בתוך שפת מ. ההפעלה של הממיר. לדוגמה, באימג' עברי של דרים (או מוטאנט) ניתן לראות EPG בעברית, באימג' אנגלית הממיר יבחר אוטומטית באנגלית אם זמינה וכך הלאה.

הבעיה היא שלא כל ערוץ מחזיק EPG בשפת ברירת מחדל או שפת מקור(אנגלית) ולכן רואים שפה זרה.

ניתן לשנות את ההגדרה דרך תוכנת KBabel במחשב עם לינוקס או להשתמש בפלאגין של אלי (צפיה במחשב). השאלה היא רק אם אתה רוצה להשתמש במחשב כל פעם כדי לבדוק איזו תוכנית מוקרנת...

המלצה שלי היא להשתמש ב - EPGcenter, תוכנה בממשק נוח לניהול, צפיה וקבלת התראות על תוכניות, במחשב כמובן.

בהצלחה !

תודה רבה על התשובות