נשלח: 30 ספטמבר 2009, 08:46
זהו הטקסט המקורי בגרמנית
MTV HD und DSF HD ab November bei HD+ ?
Laut einem Bericht der Sueddeutschen Zeitung vom heutigen Montag steht der Satellitenbetreiber SES ASTRA offenbar in Verhandlungen über eine Verbreitung von hochauflösenden Ablegern der Programme MTV und DSF in seinem neuen HDTV-Programmangebot HD+, welches im November 2009 starten soll. Damit soll das Angebot des Satellitenbetreibers aufgewertet werden.
Ob es sich tatsächlich um diese beiden Sender handelt oder noch weitere Sender zu erwarten sind wurde von offizieller Seite weder dementiert noch bestätigt. Auf Nachfrage sagte eine Sprecherin gegenüber dem Digitalmagazin, das man immer betont habe, das HDTV-Angebot noch attraktiver zu machen. Es gibt eine Reihe von Sendern, die dafür in Frage kommen.
Das Angebot HD+ startet im November 2009 zuerst mit den Sendern RTL HD und Vox HD. Ab Januar 2010 sollen Pro Sieben HD, Sat 1 HD und Kabel Eins HD folgen.
וזהו התרגום בעברית פחות או יותר
על פי דיווח ב צייטונג Sueddeutsche על יום שני, מפעילת הלוויין SES ASTRA הוא כנראה מדבר על ההתפשטות של ספין ברזולוציה גבוהה-offs תוכניות של MTV ו DSF בתכנות HD-HDTV החדשה שלו, אשר אמורה להתחיל בחודש נובמבר 2009. לכן את ההצעה של מפעילת לווייני הוא שיש לשדרג.
בין אם מדובר למעשה שני הערוצים הללו הם עדיין מצפים או ערוץ נוסף היה באופן רשמי לא אישר ולא הכחיש. על הבקשה, דוברת אמר "מגזין דיגיטלי", ואילו גברים תמיד התעקש לעשות בתוכן HDTV אפילו יותר אטרקטיבי. "ישנן מספר תחנות אשר אמור להיכנס השאלה."
את ההצעה HD משיקה בנובמבר 2009 עם הראשון תחנות HD RTL ו-Vox HD. מאת ינואר 2010 כדי סיבן Pro HD, ואחריו 1 HD הלוויין כבל אחד HD
MTV HD und DSF HD ab November bei HD+ ?
Laut einem Bericht der Sueddeutschen Zeitung vom heutigen Montag steht der Satellitenbetreiber SES ASTRA offenbar in Verhandlungen über eine Verbreitung von hochauflösenden Ablegern der Programme MTV und DSF in seinem neuen HDTV-Programmangebot HD+, welches im November 2009 starten soll. Damit soll das Angebot des Satellitenbetreibers aufgewertet werden.
Ob es sich tatsächlich um diese beiden Sender handelt oder noch weitere Sender zu erwarten sind wurde von offizieller Seite weder dementiert noch bestätigt. Auf Nachfrage sagte eine Sprecherin gegenüber dem Digitalmagazin, das man immer betont habe, das HDTV-Angebot noch attraktiver zu machen. Es gibt eine Reihe von Sendern, die dafür in Frage kommen.
Das Angebot HD+ startet im November 2009 zuerst mit den Sendern RTL HD und Vox HD. Ab Januar 2010 sollen Pro Sieben HD, Sat 1 HD und Kabel Eins HD folgen.
וזהו התרגום בעברית פחות או יותר
על פי דיווח ב צייטונג Sueddeutsche על יום שני, מפעילת הלוויין SES ASTRA הוא כנראה מדבר על ההתפשטות של ספין ברזולוציה גבוהה-offs תוכניות של MTV ו DSF בתכנות HD-HDTV החדשה שלו, אשר אמורה להתחיל בחודש נובמבר 2009. לכן את ההצעה של מפעילת לווייני הוא שיש לשדרג.
בין אם מדובר למעשה שני הערוצים הללו הם עדיין מצפים או ערוץ נוסף היה באופן רשמי לא אישר ולא הכחיש. על הבקשה, דוברת אמר "מגזין דיגיטלי", ואילו גברים תמיד התעקש לעשות בתוכן HDTV אפילו יותר אטרקטיבי. "ישנן מספר תחנות אשר אמור להיכנס השאלה."
את ההצעה HD משיקה בנובמבר 2009 עם הראשון תחנות HD RTL ו-Vox HD. מאת ינואר 2010 כדי סיבן Pro HD, ואחריו 1 HD הלוויין כבל אחד HD
