כתוביות עיברית בDVBViewer

[dudutr]

אני משתמש בDVBViewer Pro בתור נגן(וגם עם MPC HC)
הבעייה שאני לא מצליח להציג כתוביות בעיברית
אם הכתובית בקובץ ניפרד מהסרט אז הוא מציג
אבל בקובץ MKV שהכתובית מוטמעת הוא לא מציג אותה..
יש למישהוא כאן ניסיון עם DVBViewer וכתוביות בקובץ MKV ?
תודה

[Rittberg]

אתה יכול לעלות/לשלוח קטע קצר שאוכל לבדוק עבורך .

[dudutr]

זה בעייתי
זה קבצים גדולים של 4 גיגה ומעלה לסרט
ואי אפשר לחתוך ווידאו מMKV

דרך אגב
זה לא רק בכתוביות עיברית
זה ביכלל כל כתובית בכול שפה
הוא לא מזהה שיש כתובית בקובץ
אם יש לך איזה שהוא קובץ MKV על המחשב
עם כתובית לא משנה באיזה שפה
אם אתה יכול ליבדוק אם הוא מזהה כתובית בקובץ
תודה

[drx]

אין לי MKV עם כתוביות בעברית לבדוק, אבל בוודאות אני מנגן עם DVBViewer קבצי MKV עם כתוביות. הוא מזהה הכל, מאפשר לבחור כתוביות עם השלט אפילו.

אני משתמש בקודקים של SHARK 007 ושום דבר אחר.

[dudutr]

הייתי עם גירסא 3.9 ושם הייתה הבעייה
עידכנתי לגירסא 4.3 ועובד פיקס