פרוייקט תרגום ממשק הדרימבוקס לעברית

bogyman · שליחה על ידי **bogyman** » 14 מאי 2011, 20:33

ערב טוב

למי שמעוניין לתרום לפרוייקט הנה הקובץ האחראי על שפת ממשק הדרימבוקס באנגלית
מטרת הפרוייקט היא לתרגם את הממשק לעברית

http://prdownloads.sourceforge.net/poed ... -setup.exe

קובץ התרגןם
http://www.mediafire.com/?n811bmq46mc6z8y

שליחה על ידי **י א** » 14 מאי 2011, 20:47

לאיזה גרסת אניגמה מדובר?

pacooka · שליחה על ידי **pacooka** » 15 מאי 2011, 08:19

האם זו יוזמה שלך ?

damlev · שליחה על ידי **damlev** » 15 מאי 2011, 14:17

אם אני לא טועה,יש עברית בדרימבוקס 500.

eli.racheli

תרגום לעברית זה אחד , השאלה היא האם גם ה-EPG ישתנה בעקבות זאת .

hezibt12

אין שום קשר בין הדברים לא אמור להיות בעיות ב-EPG
השאלה לאיזה אנימה רוצים ?

eli.racheli

hezibt12 @ 16/5/2011, 18:23 כתב: אין שום קשר בין הדברים לא אמור להיות בעיות ב-EPG
השאלה לאיזה אנימה רוצים ?

נראה לי שאתה טועה ידידי , אנגימה מציגה את ה-EPG לפי קוד שפת הממשק .
אני לא יודע מה הקודים האפשרים והיכן הוא בודק זאת אבל אם לא ישתנה הקוד הזה ל-HEB או למשהו אחר אז לא יופיע EPG בעברית .

paul1 · שליחה על ידי **paul1** » 17 מאי 2011, 08:42

שפת הממשק שלי היא אנגלית-אבל EPG רואים בשפת המקור : צרפתית,טורקית,גרמנית וכד.
אתם אומרים שע"י שינוי פרמטר אפשר לגרום ל EPG להציג מידע בשפה אחרת מהמקור?
אם כן, אז איך ?

eli.racheli

paul1 @ 17/5/2011, 08:42 כתב: שפת הממשק שלי היא אנגלית-אבל EPG רואים בשפת המקור : צרפתית,טורקית,גרמנית וכד.
אתם אומרים שע"י שינוי פרמטר אפשר לגרום ל EPG להציג מידע בשפה אחרת מהמקור?
אם כן, אז איך ?

אם הייתי יודע הייתי עושה זאת .

תעשה חיפוש בגוגל ותראה כמה אנשים מנסים לעשות זאת ללא הצלחה ....

פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

פורום הלווינים והטכנולוגיות הישראלי

פרוייקט תרגום ממשק הדרימבוקס לעברית